Passa ai contenuti principali

Emozioni di Gianni Donaudi: VALENTINO CON AMORE Di Teresinka Pereira

VALENTINO CON AMORE
Di Teresinka Pereira

È abbastanza
avere un cuore
lui può pensare meglio
che la mente;
avere gli occhi
quelli possono vedere
come uno specchio,
per condensare
l'orgoglio della memoria,
mani per cercare

un viso da accarezzare

Con amore:

dove c'è il tempo

che ci dà

Paradiso!



Traduzione de Giovanna Guzzardi
..................

VALENTINE
WITH LOVE
    By Teresinka Pereira
It is enough
to have a heart
that can think better
than the mind;
to have eyes
that can see 
as a mirror,
in order to condense
the pride of memory,
hands to search
for a face to caress
with love:
there is the time
which give us
heaven!
.......

Post popolari in questo blog

📰 MOSTRA D'ARTE A FIRENZE Accademia Internazionale Medicea

Si inaugura sabato 25 Gennaio 2025 - ore 18.00 - presso il Museo de' Medici di Firenze la mostra d'arte LIBERTAS. 

📺 Rionero Eventi 2024. IC "Ex Circolo" Rionero. "Crescere insieme... in Musica, In movimento e in arte"

 IC "Ex Circolo" Rionero. 18 Giugno 2024 "Crescere insieme... in Musica, In movimento e in arte". Tutto è infinito Amore. Scuola dell'Infanzia.

📰 Schermi Riflessi di Armando Lostaglio: Tulipani di Seta Nera 2024 Festival Internazionale della Cinematografia Sociale

Fra i vicepresidenti della Giuria Cinema, presieduta dal critico Steve Della Casa, anche il critico lucano Armando Lostaglio