Emozioni di Gianni Donaudi: VALENTINO CON AMORE Di Teresinka Pereira

VALENTINO CON AMORE
Di Teresinka Pereira

È abbastanza
avere un cuore
lui può pensare meglio
che la mente;
avere gli occhi
quelli possono vedere
come uno specchio,
per condensare
l'orgoglio della memoria,
mani per cercare

un viso da accarezzare

Con amore:

dove c'è il tempo

che ci dà

Paradiso!

Traduzione de Giovanna Guzzardi

..................

VALENTINE

WITH LOVE

    By Teresinka Pereira

It is enough

to have a heart

that can think better

than the mind;

to have eyes

that can see 

as a mirror,

in order to condense

the pride of memory,

hands to search

for a face to caress

with love:

there is the time

which give us

heaven!

.......