Incontro con la scrittrice lucana Anna Santoliquido, giovedì 28 marzo a Matera, alle ore 18,30, nella “Sala Ragazzi” della Biblioteca
Provinciale”Tommaso Stigliani” con la
presentazione del libro di poesie “Tra
le righe - Med vrsticami”, edizione bilingue sloveno-italiano.
Interverranno Giovanna Vizziello Assessore alla Cultura della
Provincia di Matera e Rita Montinaro docente dell’Università di Basilicata. Proiezione
del book trailer “Anna Santoliquido -
Ritratto di Autrice”.
Il volume è una raccolta di poesie tratte da vari libri
della scrittrice, nel corso di trent’anni, scelte, tradotte e curate
dalla nota italianista e letterata Jolka Milič. Edito a Lubiana nel 2011, per i tipi della
Sodobnost International, prestigiosa
casa editrice e la più longeva
della Slovenia (1933), è diretta dallo
scrittore e drammaturgo Evald Flisar. L’opera è inserita in una collana
internazionale che comprende i testi di importanti poeti contemporanei.
Con questo libro l’Autrice ha partecipato alla cerimonia di inaugurazione
dello “Slovenian Book Days” di Lubiana, nell’aprile 2011, con il Presidente
della Repubblica Slovena, il Ministro della Cultura, il Sindaco di Lubiana, il Presidente dell’Associazione
degli Editori, Librai e Scrittori, il
drammaturgo sloveno Evald Flisar oltre
ad autorevoli esponenti del mondo letterario. Il
libro è stato presentato successivamente a Maribor, nella Casa della
Letteratura, alla presenza di autorevoli scrittori e poeti sloveni.
Il volume ha riscosso notevoli consensi
anche in Germania, in occasione della partecipazione della poetessa, che rappresentava
ufficialmente l’Italia, al 4.EUROPÄISCHES
POESIEFESTIVAL – 4^ Edizione del Festival della Poesia Europea, che si è tenuto a Francoforte, nel maggio 2011.
Il libro è stato presentato anche in varie città
italiane. Ultima in ordine di tempo alla Biblioteca Vallicelliana di Roma lo
scorso 20 marzo.
La scrittrice lucana, nativa di Forenza (PZ) ma
da anni residente a Bari ha al suo attivo la pubblicazione di sedici raccolte di poesia, un volume di racconti, la
curatela di diverse antologie e di un’opera teatrale. Traduttrice e operatrice
culturale ha fondato e presiede il Movimento Internazionale “Donne e Poesia”
giunto al 28° anno di attività. Fa parte del Direttivo del Sindacato Nazionale
Scrittori e responsabile per la Puglia del PEN Club Italia. Le sue poesie sono state
tradotte in diciassette lingue. E’ presente in numerose riviste, saggi critici
e antologie nazionali e straniere. Ha conseguito numerosi riconoscimenti
letterari nazionali e internazionali. Nel 2010
le è stata assegnata la cittadinanza onoraria in Serbia. Ultimamente ha partecipato agli
incontri internazionali di poesia a
Struga in Macedonia e ad Istanbul.
Sulle
sue opere c’è una vastissima bibliografia.