Presentazione del suo
libro di poesie “Med vrsticami - Tra le righe”, edizione bilingue sloveno-
italiano,
lunedì 5 agosto a Tricarico alle ore 18,30
presso il Centro
Documentazione “Rocco Scotellaro” - largo S. Francesco.
La manifestazione è stata organizzata dal Centro di Documentazione “Rocco
Scotellaro e la Basilicata del secondo dopoguerra” in collaborazione con il
Movimento Internazionale “Donne e Poesia” di Bari ed il Sindacato Nazionale
Scrittori, Sezione “Puglia-Basilicata”.
Introdurrà Carmela Biscaglia, Direttore del Centro. Intervento di saluto di
Angela Marchisella, Sindaco di Tricarico. Presentazione del libro Antonietta
Vizzuso e Licia Grillo.
Lettura di poesie di Giuseppe Miseo.
Proiezione del book trailer “Anna Santoliquido - Ritratto di Autrice” di
Letizia Lamartire.
Il volume è una raccolta di poesie tratte da vari libri della scrittrice,
pubblicati negli ultimi trent’anni, scelte, tradotte e curate dalla nota
italianista e letterata Jolka Milič, con prefazione di Maja Razboršek, edito a
Lubiana nel 2011, per i tipi della Sodobnost International, prestigiosa casa
editrice e la più longeva della Slovenia (1933), diretta dallo scrittore e
drammaturgo Evald Flisar. L’opera è inserita in una collana internazionale che
comprende i testi di importanti poeti contemporanei.
Con questo libro l’Autrice ha partecipato alla cerimonia di inaugurazione
dello “Slovenian Book Days” a Lubiana nel 2011 con il Presidente della
Repubblica Slovena, Danilo Türk, il Ministro della Cultura, il Sindaco di
Lubiana, il Presidente dell’Associazione degli Editori, Librai e Scrittori, il
drammaturgo sloveno Evald Flisar oltre ad autorevoli esponenti del mondo
letterario. Il libro è stato presentato successivamente a Maribor, nella Casa
della Letteratura, alla presenza di autorevoli scrittori e poeti sloveni.
Il volume ha riscosso apprezzamenti anche in Germania, in occasione della
partecipazione della poetessa al 4.EUROPÄISCHES POESIEFESTIVAL - 4^ Edizione
del Festival della Poesia Europea, che si è tenuto a Francoforte, sempre nel
2011. Nel 2012 a Struga in Macedonia e nel 2013 a Istambul a Yerevan in Armenia
e Reşita in Romania. Il libro è stato presentato anche in numerose città
italiane tra le quali Milano, Firenze, Roma, Potenza, Matera, Bari,
riscuotendo notevoli consensi di pubblico e di critica.
Anna Santoliquido, nata a Forenza (PZ), vive a Bari dove insegna Inglese.
Poeta, scrittrice e saggista, ha pubblicato sedici raccolte di poesia, un
volume di racconti e ha curato diverse antologie, tra le quali Zgodbe z juga –
Antologija juznoitalijanske kratke proze (Lubiana, 2005). E’ autrice dell’opera
teatrale Il Battista, rappresentata nel 1999. Traduttrice e operatrice
culturale ha fondato e presiede il Movimento Internazionale “Donne e Poesia”.
Fa parte del Direttivo del Sindacato Nazionale Scrittori ed e responsabile per
la Puglia del PEN Club Italia. E’ membro onorario dell’Associazione Scrittori
della Serbia. Le sue poesie sono state tradotte in diciotto lingue. E’ presente
in numerose riviste, saggi critici e antologie nazionali e straniere, tra cui
Scrittrici Italiane dell’ultimo Novecento (Roma, 2003), I nostri primi vent’
anni con la Serbia (Belgrado, 2007). E’ redattrice di varie riviste, tra cui
“La Vallisa” e “Clic”. Ha conseguito numerosi riconoscimenti letterari
nazionali e internazionali. Nel 2010 le e stata assegnata la cittadinanza
onoraria a Mrcajevci (Serbia).